2014-10-09 15:38:00
來源：環球網
【環球網綜合編譯報道】據英國廣播公司(BBC)網站10月8日報道，擁有肯德基和必勝客兩大快餐連鎖的美國百勝餐飲集團( Yum!brands)在中國的銷量遭受食品安全危機連番打擊。百勝隨后預測其在華的全年利潤將會有所下跌。
據報道，受“福喜過期肉事件”影響，百勝在華銷售額下挫14%。此后，百勝將其每股收益增長預期從之前的20%下調至10%。而百勝在美國股價則見2.3%降幅。
報道指出，中國百勝餐飲集團最大的消費市場。目前百勝在中國開設了6400多家餐館，其全球收入更有75%來自于中國。然而上一季度由于“福喜過期肉事件”，百勝餐飲集團在中國的銷售量受到了嚴重影響。
百勝餐飲集團在一次發言中提到：“食品安全問題已經破壞了消費者的信任，現在很難準確預測中國的銷售額，而且銷售額要從當前事件中恢復需要6到9個月”。
對此，今年年初，百勝餐飲集團百勝已終止與福喜的合作關系，并將對福喜提出法律訴訟。百勝還將通過創制新菜單、在必勝客提供更大折扣等措施努力在本土擴大市場份額外。此外，百勝正致力于在其他國家開拓市場。百勝餐飲集團的網站稱，其每天要在國外開設超過5家新餐館。(實習編譯：賀夢華 審稿：趙小俠)
經過兩年多的考察，今年4月，中國電子科技集團和成都正式簽署戰略合作協議，確立共同在蓉建設國家示范網絡信息安全產業園，打造網絡信息安全高端產業...
路透社稱，這輪訴訟尋求為美國所有種植非先正達轉基因玉米的農民敞開起訴的大門。他認為，對于這起官司，瑞士公司有虛假宣傳的問題，美國農民勝訴是有希望的，因為美國農民一般都是大農場主，種子公司不敢得罪。...
皮凱蒂：歐洲與美國不同，財富差距或不平等并不是優先要解決的問題。要注意到公共投資的不平等也會造成貧富差距擴大，美國尤甚。我從書中資料得出的另一個結論就是——高額累進稅是減少貧富差距的一個有效措施。...
【環球網綜合報道】英國內政大臣日前與愛爾蘭共和國司法與平等權益部部長共同簽訂加強共同旅游區管理的諒解備忘錄。這項計劃尤其有利于北愛爾蘭經濟，到愛爾蘭共和國旅游的中國和印度游客可以訪問北愛爾蘭，而不必單獨辦理英國簽證。...
國際在線專稿：據路透社10月8日報道，瑞士政府周三（10月8日）表示，該國即將就交出外國人在瑞士銀行賬戶的資料與歐盟及其他國家展開協商。一旦確立國際標準并獲得瑞士議會和選民的認可，瑞士最早可于2018年開始交出相關資料。...
記者 李小飛】據韓國《中央日報》10月9日報道，韓國金融市場上的中國風現象日益深化，更是涉及存款、貸款和投資等領域。...
【環球網綜合報道】據英國廣播公司10月8日報道，美國市場于聯儲局公布9月會議紀，使得市場迎來一波大漲行情。...
【環球網綜合報道】據英國廣播公司(BBC)新聞網10月8日消息，肯尼亞、盧旺達和烏干達等東非國家將降低手機跨境漫游費，手機用戶跨境通話將會更加便宜，...
【環球網綜合報道】美國有線電視新聞網10月8日消息，據世界銀行當天公布的報告顯示，按照目前的發展情況預測，隨后兩年時間內由埃博拉疫情引發的經濟...
【環球網綜合報道】據英國廣播公司BBC網站10月18日報道，法國航空公司預計，9月份為期兩周的法航飛行員大罷工或將對該公司造成5億歐元(約合人民幣38.8...