【環球網綜合報道】日前，美國參議院情報委員會公布了一份小布什政府時期中情局(CIA)使用酷刑審訊的報告，報告一經發出即引發了全國人民對其道德倫理性和效用性的爭議。據英國《每日電訊報》12月14日報道，美國前副總統迪克?切尼為中情局在審訊中使用酷刑進行了強烈辯護，稱中情局官員們是英雄而非虐待者。

　　迪克?切尼是小布什任內的副總統，其在14日的早間脫口秀節目中為中情局頗受爭議的酷刑審訊進行了辯護，稱中情局已經非常謹慎地避免使用酷刑審訊。在全國廣播公司(NBC)的記者見面會上，他說道：“酷刑是9?11恐怖分子施加在3000名美國民眾身上的，而我們所做的一切完全是為了提高審訊質量，這兩者之間根本不存在可比性。”

　　此前，參議院公布的報告披露了中情局所使用的酷刑類別，其中包括水刑和直腸喂養。至于直腸喂養，報告顯示當時審訊過程中有五名受押者被施以此酷刑。據悉，被施以此刑的人，其腸道會腫脹并且疼痛不已。對此，切尼表示這并不屬于審訊過程，而是因囚犯身體需要實施的。

　　此外，切尼稱，只要能夠達到我們的目標，抓住9?11恐怖施暴者，避免再次發生類似的恐怖襲擊事件，我們所做的一切就不存在任何問題。(實習編譯：姜亞琴 審稿:聶魯彬)

　　相關報道

　　美前副總統：CIA水刑非拷問 不可與南京大屠殺并論

　　【環球網綜合報道】據日本時事通訊社12月15日報道，美國前副總統迪克?切尼14日在做客美國全國廣播公司(NBC)訪談節目時，針對此前美國議會上院公布的批判前總統布什執政時期，美國中央情報局(CIA)曾使用水刑盤問恐怖分子的相關報告表示，此類盤問對于阻止對美恐怖活動有顯著作用，并稱如果再有相同情況將會“毫不猶豫采取相同做法”。

　　節目中主持人提到，二戰結束后美國曾經將在戰爭中使用水刑的日本軍隊士兵作為戰犯予以裁決。對此，切尼辯解稱“他們(日本兵)不僅使用水刑，還染指了其他事情。司法省已作出認定，稱CIA的水刑不屬于‘拷問’，在道德層面上將此事和(導致美國士兵大量死亡的)巴丹半島戰役以及南京大屠殺相提并論簡直就是侮辱。”(實習編譯：王清玄王曼審稿：馬麗)