海評面:“抵制中國”?堪培拉能否擔(dān)得起后果?
澳大利亞參議員、“一國黨”領(lǐng)導(dǎo)人寶林·韓森(Pauline Hanson)近日公開呼吁在即將到來的圣誕節(jié)“抵制中國貨”。然而,“抵制中國”這幾個(gè)字說著容易,但堪培拉真要掂量掂量,后果是不是承擔(dān)得起。在疫情之下,“反華”的澳大利亞來說只能是“得不償失”的選擇。
在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域方面,一個(gè)不爭的事實(shí)是,中國已連續(xù)幾年保持澳大利亞第一大貿(mào)易伙伴。《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》曾報(bào)道,中國市場對澳產(chǎn)品的需求增長讓其他地方相形見絀,甚至將超過美、日、印等國的總和。事實(shí)證明,目前沒有一個(gè)市場能夠取代中國市場在澳洲出口行業(yè)的地位。
眼下,關(guān)于礦產(chǎn)出口方面的擔(dān)憂情緒已經(jīng)在澳政府內(nèi)部蔓延。12月1日,昆士蘭州州長娜斯塔西亞·帕拉夏(Annastacia Palaszczuk)公布的數(shù)據(jù)顯示,與中國不斷惡化的關(guān)系將進(jìn)一步打擊當(dāng)?shù)氐V業(yè)發(fā)展,礦業(yè)公司最后將面對的是昆士蘭州“關(guān)閉的礦山”。同日,西澳大利亞州州長馬克·麥高文(Mark McGowan)擔(dān)心鐵礦石行業(yè)將成為中國關(guān)注的“新焦點(diǎn)”。西澳大利亞州一半的出口都面向中國,該州對中國的出口比其他地區(qū)的總和還要高。面對擔(dān)憂,麥高文表示:“我只希望能繼續(xù)與我們的長期貿(mào)易伙伴保持友好關(guān)系。”
礦業(yè)之外,中國還是澳大利亞最大的農(nóng)業(yè)出口市場、最大的葡萄酒出口市場。據(jù)澳大利亞統(tǒng)計(jì)局統(tǒng)計(jì),2019年澳大利亞對中國出口1039.0億美元,占澳大利亞出口總額的38.2%。
如此,對待頭號生意伙伴,輕飄飄一句“抵制”恐怕不是應(yīng)有之態(tài)。
而在經(jīng)貿(mào)之外,人文領(lǐng)域的“對華脫鉤”也非明智之舉。在澳大利亞的國際學(xué)生中,中國留學(xué)生占比達(dá)到了30%。正如12月2日《澳大利亞人》報(bào)道所說,一旦對華關(guān)系惡化,澳大利亞的大學(xué)面臨著更大的風(fēng)險(xiǎn),比起商品貿(mào)易,中斷留學(xué)生項(xiàng)目將更加簡單。報(bào)道指出,2019年澳大利亞高校從中國獲得了超過70億澳元的學(xué)費(fèi),中國留學(xué)生在澳總支出達(dá)到122億澳元。
加拿大卡普蘭諾大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授肯·默克(Ken Moak)對《亞洲時(shí)報(bào)》表示,疫情之下,中國是現(xiàn)實(shí)上唯一能幫助澳大利亞再次成為“幸運(yùn)大陸”的國家,可悲的是澳方選擇了玩火,以假新聞挑釁中國,成了美國的盲目追隨者,那些反華分子是“導(dǎo)致這個(gè)國家被燒毀的罪魁禍?zhǔn)住薄0拇罄麃喦翱偫黻懣宋囊矂裾f澳政府,應(yīng)該學(xué)學(xué)其他亞洲國家如何“處理好與中國的關(guān)系”,建議“收起擴(kuò)音器”。
最后,借用澳大利亞前駐波蘭和柬埔寨大使、澳大利亞國立大學(xué)名譽(yù)董事托尼·凱文的一句話來奉勸堪培拉:“中國還有很多其他好的選擇,但澳大利亞別無他選”。
策劃/牛寧
文案/牛寧 任天擇
翻譯/任天擇
主播/任天擇
后期/陸寧遠(yuǎn)