美媒：美國遏制中國可能將誘發全球蕭條

　　美國《歐亞評論》網站8月31日文章，原題：“遏制”中國可能引發全球蕭條 拜登政府為追求美國的單極霸權，正給中國、西方、新興亞洲和全球南方的未來經濟穩定帶來風險。

　　全球疫情前，國際貨幣基金組織報告稱，中國已取代美國成為全球經濟的引擎。正如經濟學家安妮·克魯格所說，特朗普的貿易戰就是“一個既傷害中國又傷害美國的失敗舉措”。因此，許多人原本希望拜登的勝選將推動兩國關系重啟，但事實恰恰相反。拜登政府變本加厲，將特朗普時期的政策武器化，同時將風險分散給其盟友——從歐盟到日本、從烏克蘭到臺灣。在21世紀勉強維持美國的霸主地位，已得不到基本面支持，這種做法可能將世界經濟推入滯脹的衰退，甚至導致嚴重的全球蕭條。

　　上世紀90年代前，貧窮經濟體主要依賴西方。經過幾個世紀破壞性的殖民主義，戰后貧富國家差距有增無減。到本世紀10年代初，中國對中低收入國家經濟增長的影響明顯增加，而經合組織經濟體對低收入經濟體的影響顯著下降，對中等收入國家的影響停滯不前。這些趨勢隨著中國海外投資的增加和2013年“一帶一路”倡議的啟動而加速，推動許多新興和發展中經濟體的現代化進程。

　　特朗普發動貿易戰之前，中國已取代美國成為世界經濟的引擎。最重要的是，中國還拉動世界許多中小經濟體的前進。而現在，這個偉大的項目正受到威脅。拜登政府把與中國的摩擦變成另一場毫無理由的冷戰，使世界經濟瀕臨深淵。由于全球相互依存的關系，任何破壞中國穩定的做法都有可能破壞西方國家幾十年來的生活水平，同時將最脆弱的經濟體變成失敗國家。

　　全球增長引擎的作用體現在貿易和投資，以及與主要經濟體合作的國家。中國2/3的出口流向北美、西歐、東亞、東南亞地區多個主要經濟體以及俄羅斯和澳大利亞。而中國出口的實際影響要大得多。即使中小型經濟體的絕對進口量較少，但它們的相對進口量往往較大。2021年，中國的出口總額將近3.4萬億美元。同年，中國進口總額飆升至近2.7萬億美元。幾十年來，中國出口的商品和更便宜的價格促成低成本和低通脹。如今任何破壞中國貿易的重大威脅都會對中國、美國及其盟友和全球南方構成6.1萬億美元的威脅。

　　去年，全球并購活動飆升至5.9萬億美元。中國的對外直接投資，與疫情后的上升趨勢相一致，總額為1380億美元。中國接受的外資達1730億美元，同比增長20.2%。由于2020年的基數相對較高，兩位數的強勁增長令人矚目。當西方主要經濟體出于地緣政治的原因，試圖破壞中國經濟的穩定或遏制中國的經濟崛起時，他們有可能危及每年超過3110億美元的投資。更糟糕的是，這威脅到貧窮經濟體在經歷西方幾個世紀的殖民掠奪之后，提高生活水平的歷史機遇。

　　隨著美歐在烏克蘭對俄羅斯的代理戰爭，所有主要參與者數月后將面臨衰退。諷刺的是，這些無端的代理沖突和新的冷戰幾乎沒有任何理由，若任其發展下去，地緣政治誘發的全球大蕭條將不可避免。(作者丹·斯坦伯克，喬恒譯）