新華社北京4月11日電 題：記者手記：“共同努力是乘法”
新華社記者申鋮
“1985年至1992年：工業(yè)和公共城市交通”
“1993年至1998年：城市發(fā)展、能源效率和自然資源”
“1999年至2020年：鐵路交通、公共衛(wèi)生、中小企業(yè)”
……
4月11日，北京釣魚臺(tái)國賓館，記錄著中德財(cái)政合作40年成果的視頻在大屏幕上播放著，展示著歷年來中德政府貸款投向領(lǐng)域。當(dāng)日，由中國財(cái)政部、德國經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展部聯(lián)合舉辦的中德財(cái)政合作對(duì)話論壇在此舉行。
論壇會(huì)場(chǎng)外，一張張展出的圖片“定格”了雙方合作的生動(dòng)細(xì)節(jié)：有上海地鐵1號(hào)線的電動(dòng)客車從德國漢堡運(yùn)抵上海的瞬間，也有中外專家考察河北衡水湖西湖區(qū)域的時(shí)刻。
從上海到云南，從河北到廣西……一個(gè)個(gè)兩國財(cái)政合作項(xiàng)目落地落實(shí)，彰顯中德合作推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展的積極成效。
合作，離不開溝通互信——
雙方定期舉行研討會(huì)，持續(xù)深化知識(shí)合作特別是國際發(fā)展領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)分享；國際發(fā)展合作日益成為雙方合作新領(lǐng)域……40年來，中德財(cái)政合作不斷推進(jìn)，兩國財(cái)經(jīng)界加強(qiáng)溝通，加深了對(duì)彼此的理解。
伙伴關(guān)系的成功始于相互信任。“有時(shí)貸款業(yè)務(wù)會(huì)遇到一些停頓，但雙方之間的相互信任和尊重總能幫助我們找到促進(jìn)合作、實(shí)現(xiàn)共贏的最大公約數(shù)，建設(shè)性地解決項(xiàng)目中的各種問題。”財(cái)政部部長藍(lán)佛安說。
實(shí)際上，近年來，中德財(cái)金領(lǐng)域溝通頻繁。去年10月1日，德國法蘭克福，一場(chǎng)時(shí)隔四年的對(duì)話——第三次中德高級(jí)別財(cái)金對(duì)話成功舉行。此前于2015年和2019年舉行的中德高級(jí)別財(cái)金對(duì)話，均取得多項(xiàng)互利共贏成果。
合作，促成互利共贏——
在此次論壇上，記者了解到，截至目前，德國政府對(duì)華貸款承諾總額約100億歐元，支持建設(shè)了300余個(gè)貸款項(xiàng)目，覆蓋了中國31個(gè)省份，涉及生態(tài)環(huán)保、能源交通、城市基礎(chǔ)設(shè)施等國民經(jīng)濟(jì)諸多行業(yè)和領(lǐng)域。
這些項(xiàng)目不僅帶來了資金支持，還帶來了智力資源，幫助有關(guān)地區(qū)引入了國際先進(jìn)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)，培養(yǎng)了項(xiàng)目管理人才和涉外專業(yè)人才，推動(dòng)了有關(guān)行業(yè)的觀念更新和創(chuàng)新。
德國經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展部國務(wù)秘書約亨·弗拉斯巴特認(rèn)為，通過多年合作，兩國均促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)發(fā)展和繁榮；雙方積極開展對(duì)話和知識(shí)交流，兩國都從合作中受益。
跳出財(cái)政領(lǐng)域，從更大視野和更長時(shí)間來看，中德合作基礎(chǔ)扎實(shí)、充滿活力、成果豐碩。半個(gè)世紀(jì)以來，兩國在全球化的基礎(chǔ)上建立了相當(dāng)成功的經(jīng)貿(mào)關(guān)系。中國已連續(xù)多年成為德國最大貿(mào)易伙伴。超過5000家德國企業(yè)在中國發(fā)展，2000多家中國企業(yè)在德國發(fā)展。
“雙向奔赴”，促成互利共贏。近年來，中國經(jīng)濟(jì)邁向高質(zhì)量發(fā)展，中國大市場(chǎng)的規(guī)模優(yōu)勢(shì)與升級(jí)潛力不斷彰顯，不僅拓寬了中德兩國經(jīng)濟(jì)合作的空間，也為德國企業(yè)提供了更多的市場(chǎng)機(jī)遇。通過優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，兩國能夠做大共同利益的“蛋糕”。
展望未來，世界大變局加速演進(jìn)，世界進(jìn)入新的動(dòng)蕩變革期。更好應(yīng)對(duì)風(fēng)雨，更需共同攜手。
“德國和中國都面臨著新的全球性挑戰(zhàn)。”德國駐華大使傅融表示，氣候危機(jī)、環(huán)境污染……這些都威脅到我們賴以生存的基礎(chǔ)，只有通過共同努力才能克服挑戰(zhàn)。
在變亂交織的時(shí)代，要合作共贏？還是脫鉤對(duì)抗？當(dāng)前，部分國家在這一問題上躊躇不定、左右搖擺。
歐洲有句諺語：一個(gè)人努力是加法，共同努力是乘法。中國也有句諺語：二人同心，其利斷金。也許，答案就蘊(yùn)藏在這些質(zhì)樸的箴言中。