新華社德黑蘭10月17日電 通訊｜中伊文化交流的“雙向奔赴”
新華社記者陳霄 沙達(dá)提 王騰飛
在伊朗首都德黑蘭，馬利克國(guó)家博物館掩映在滿目秋葉下，波斯風(fēng)格的穹頂?shù)窳寒?huà)棟，著裝風(fēng)格各異的游覽者為同一目的穿行其間。
“絲路長(zhǎng)云——中國(guó)藝術(shù)文化精品展”日前在馬利克國(guó)家博物館開(kāi)幕，展出一系列中伊絲綢之路文化交流成果。
走進(jìn)展廳，左手邊懸掛的兩幅巨大的布面油畫(huà)《絲路－印象龜茲》躍入眼簾。創(chuàng)作者朱界峰介紹說(shuō)，油畫(huà)用土沙再現(xiàn)龜茲質(zhì)感和絲路記憶，上飾龜茲壁畫(huà)與吐火羅文字。朱界峰說(shuō)，運(yùn)送展品如同重走一遍古代絲綢之路，與伊方共同布展是一次難得的共同創(chuàng)作經(jīng)歷，“希望中伊友誼也如我們共同合作一般攜手共進(jìn)”。
為了這次活動(dòng)，馬利克國(guó)家博物館專門(mén)對(duì)相關(guān)展廳進(jìn)行裝修。“展廳墻壁用‘中國(guó)紅’重新粉刷，讓我們感受到馬利克國(guó)家博物館的專業(yè)和用心。”主辦方之一上海藝術(shù)品博物館理事長(zhǎng)胡木清對(duì)記者說(shuō)。
胡木清表示，本次展覽是“一帶一路”文化交流成果和研究型展覽，其成功舉辦也受益于馬利克國(guó)家博物館豐富的館藏。他介紹，展覽中既有伊朗歷史上關(guān)于中國(guó)的記錄手稿等珍貴史料，也有與絲綢之路文化交流相關(guān)的中國(guó)古錢(qián)幣等藏品，它們都見(jiàn)證著伊朗與中國(guó)文化交流的歷史。
“這些資料的收集、整理、演繹、展出，過(guò)程非常辛苦。”胡木清說(shuō)，為了這次交流展覽，中伊雙方團(tuán)隊(duì)克服了很多困難。展覽最終圓滿地呈現(xiàn)在每個(gè)觀展人眼中，“畫(huà)作與器物、老藝術(shù)家與年輕一代、波斯文化與中華文化，一切和而不同在展廳中交相輝映、相映成趣”。
前來(lái)觀展的伊朗電影戲劇導(dǎo)演、作家埃瓦茲扎德告訴記者，展覽展示出伊朗人民和中國(guó)人民在很久以前就有著非常良好的關(guān)系，波斯和中國(guó)在詩(shī)歌和傳統(tǒng)意象上也有許多相似之處。
伊朗電影戲劇演員、攝像師馬蘇德·尼克蓋勒布說(shuō)，這次展出的藝術(shù)品給自己一種文化上的親近感，它們傳達(dá)了尊重老人、關(guān)愛(ài)家庭、重視自然的理念。
近年來(lái)，中伊文化交流異彩紛呈。“伊朗細(xì)密畫(huà)藝術(shù)展”“中國(guó)工藝美術(shù)精品展”等文化交流活動(dòng)紛至沓來(lái)，此次“絲路長(zhǎng)云”展覽更為伊朗觀眾呈現(xiàn)了一場(chǎng)連接古今、跨越國(guó)界的絲路文化盛宴，不僅是對(duì)絲綢之路輝煌歷史的禮贊，更是對(duì)中伊兩國(guó)深厚文化交融的見(jiàn)證與延續(xù)。
“我們接下來(lái)計(jì)劃編纂一部伊朗文化旅游專著，還將與伊朗多個(gè)國(guó)家級(jí)博物館和圖書(shū)館進(jìn)一步合作研究性項(xiàng)目。”胡木清說(shuō)。
伊朗國(guó)家博物館館長(zhǎng)杰布拉爾·諾坎德表示：“中國(guó)的博物館水平很高，與包括伊朗國(guó)家博物館在內(nèi)的世界各地同行在博物館領(lǐng)域合作良好。去年，20家伊朗博物館的工作人員在北京接受了博物館管理方面的培訓(xùn)。”
諾坎德認(rèn)為，伊中雙方在博物館領(lǐng)域合作空間廣闊，希望雙方能夠進(jìn)一步加強(qiáng)文化交流和民間交往。