新華社俄羅斯喀山10月21日電　專訪｜俄中關系高水平發展為深化兩國地方合作注入強勁動力——訪俄羅斯韃靼斯坦共和國行政長官明尼哈諾夫

  新華社記者黃河

  金磚國家領導人第十六次會晤將于22日至24日在俄羅斯韃靼斯坦共和國首府喀山市舉行。會晤前夕，該共和國行政長官明尼哈諾夫接受新華社記者專訪時表示，喀山方面已為此次活動做了充分準備。他同時指出，俄中兩國關系高水平發展為推動兩國地方合作注入強勁動力。

  明尼哈諾夫告訴記者，為舉辦此次會晤，喀山地方政府做了大量準備工作，包括完善道路交通設施、升級更新公共基礎設施、新建酒店等，相信也能給當地民眾和旅游者帶來更多便利。

  明尼哈諾夫說，希望此次會晤的舉辦能促進韃靼斯坦共和國深度參與俄中務實合作，提升自身競爭力，為推動俄中兩國關系發展作出更多貢獻。

  明尼哈諾夫指出，長期以來，俄中關系積極向好，處于高水平發展階段。韃靼斯坦共和國多年來一直高度重視發展對華關系，與中國多個省市建立了良好關系。

  他說，韃靼斯坦共和國已同中國山東省、四川省建立了友好省州關系，與山東、四川、湖南、安徽、浙江、黑龍江、重慶、江西等省市簽署了合作協議。喀山市與杭州、廣州建立了友城關系，并與成都、西安、深圳等在經貿、科技、人文等領域開展廣泛交流與合作。

  2023年5月，明尼哈諾夫率團隨同俄政府總理米舒斯京訪問上海和安徽，并出席了在上海舉行的中俄商務論壇。去年11月，他再次到訪深圳，參加第二十五屆中國國際高新技術成果交易會。今年，明尼哈諾夫先后訪問了吉林省和新疆維吾爾自治區。

  “在各方共同努力下，我們的合作水平正在不斷提升，不同城市間的交流合作日益密切，積累了越來越多的合作經驗。”明尼哈諾夫說。

  明尼哈諾夫介紹，隨著俄羅斯逐步“轉向東方”，韃靼斯坦共和國與中國的貿易額也在持續增長。

  韃靼斯坦共和國去年舉辦了首屆俄羅斯-中國互利合作“萌芽”論壇。今年11月，第二屆“萌芽”論壇將繼續在喀山舉辦。“我們希望這一論壇不僅成為韃靼斯坦共和國與中方伙伴交流的平臺，也能為俄羅斯其他地區與中方伙伴探討合作搭建橋梁。”明尼哈諾夫說。

  他介紹說，如今，韃靼斯坦共和國正加速發展物流和運輸。去年年底，莫斯科-喀山高速公路投入運營，這是“歐洲西部-中國西部”（“雙西公路”）國際公路運輸走廊俄羅斯段的組成部分，斯維亞日斯克區域多式聯運物流中心的落成也進一步發揮了韃靼斯坦連接歐亞地區陸路、空中和水路運輸線路的獨特區位優勢。

  與此同時，韃靼斯坦共和國與中方人文交流也展現出蓬勃生機。明尼哈諾夫說，目前共有2300多名中國留學生在韃靼斯坦共和國學習。喀山聯邦大學設有孔子學院，韃靼斯坦共和國高校也正與中國高校在工程、數字技術等領域開展聯合培養項目。