9月9日晚，金磚國家領導人第十三次會晤以視頻方式舉行。國家主席習近平發表題為《攜手金磚合作 應對共同挑戰》的重要講話，就推動金磚合作提出中國倡議、宣布務實舉措，為金磚合作注入新動力，為促進全球經濟復蘇帶來信心。在講話結尾，習近平主席引用古語“明者因時而變，知者隨事而制”，號召五國在推進金磚合作的道路上，要順應時代變化，做到與時俱進，為金磚國家加強更高質量務實合作指明了方向。

　　【釋義】

　　“明者因時而變，知(zhi，古同‘智’)者隨事而制”出自西漢桓寬的《鹽鐵論》，習近平將原文中的“隨世而制”化用為“隨事而制”。意思是，聰明的人會隨著時代的變化而改變策略，有智慧的人會按照世事變化的情況而制定法則。這句話強調了“變”的重要性和必要性，主張與時俱進，積極地根據時代發展要求做出適當的調整，反對因循守舊。

　　【解讀】

　　今年是金磚國家合作15周年。15年來，金磚五國堅持開放包容、平等相待，務實創新、合作共贏，公平正義、立己達人，不斷探索正確的國與國相處之道，在共同發展的道路上砥礪前行，成為國際舞臺上一支不可忽視的重要力量。在單邊主義、保護主義、霸凌行徑愈演愈烈，多邊合作低效的國際背景下，金磚國家的發展壯大顯得尤為難能可貴。志合者，不以山海為遠。正如習近平主席所指出的：“事實證明，無論遇到什么困難，只要我們心往一處想、勁往一處使，金磚合作就能走穩走實走遠。”

　　當前，世紀疫情和百年變局交織，世界經濟復蘇艱難曲折，國際秩序演變深刻復雜，人類前途命運面臨諸多新問題、新挑戰。風高浪急之時，我們更要把準方向。作為下一任金磚國家主席國，國際社會期待中國在金磚合作中發揮更大作用。

　　明者因時而變，知者隨事而制。為此，習近平主席就推動金磚務實合作朝著更高質量方向前進提出5點倡議：

　　——堅持同舟共濟，加強公共衛生合作；

　　——堅持公平可及，加強疫苗國際合作；

　　——堅持互利共贏，加強經濟合作；

　　——堅持公平正義，加強政治安全合作；

　　——堅持互學互鑒，加強人文交流合作。

　　“五個堅持”引領五大領域合作，為金磚國家及國際社會應對一系列現實挑戰提供中國倡議，展現了中國作為負責任大國應有的擔當。

　　習近平主席迄今已連續9年出席金磚峰會，每一次都發出響亮的中國聲音，貢獻中國智慧。我們相信，只要繼續發揚開放、包容、合作、共贏的合作伙伴精神，金磚國家就一定能夠克服疫情帶來的不利影響，不斷煥發出新的生機和活力，為世界和平與發展作出積極貢獻。

　　(作者 楊立新)