應(yīng)中華人民共和國主席習(xí)近平邀請，巴勒斯坦國總統(tǒng)馬哈茂德·阿巴斯于2023年6月13日至16日對中國進(jìn)行國事訪問。

　　兩國元首在親切友好的氣氛中，就中巴雙邊關(guān)系和巴勒斯坦問題深入交換意見，達(dá)成廣泛共識(shí)。兩國元首高度評(píng)價(jià)中巴傳統(tǒng)友誼，一致認(rèn)為中巴雙方始終相互信任，彼此支持，是真正的好朋友、好伙伴、好兄弟；一致同意中巴兩國建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，全面推進(jìn)各領(lǐng)域友好合作，造福雙方人民。

　　一、雙方將繼續(xù)在涉及彼此核心利益和重大關(guān)切問題上堅(jiān)定相互支持。巴方堅(jiān)定奉行一個(gè)中國原則，支持中國維護(hù)國家主權(quán)、統(tǒng)一和領(lǐng)土完整，堅(jiān)決反對任何勢力干涉中國內(nèi)政；重申中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，臺(tái)灣是中國領(lǐng)土不可分割的一部分，堅(jiān)決反對任何形式的“臺(tái)獨(dú)”，重申不同臺(tái)灣進(jìn)行任何形式的官方往來，支持中國政府為實(shí)現(xiàn)國家統(tǒng)一所作的一切努力；堅(jiān)定支持中方在涉港問題上的立場，支持中方在“一國兩制”框架下維護(hù)國家安全的努力，堅(jiān)定認(rèn)為香港事務(wù)純屬中國內(nèi)政，強(qiáng)烈譴責(zé)外部勢力干涉香港事務(wù)和中國內(nèi)政的非法行徑；重申涉疆問題根本不是人權(quán)問題，而是反暴恐、去極端化和反分裂問題，巴方堅(jiān)決反對借口涉疆問題干涉中國內(nèi)政。

　　中方堅(jiān)定支持巴勒斯坦人民恢復(fù)民族合法權(quán)利的正義事業(yè)，將始終同巴勒斯坦人民站在一起，為推動(dòng)巴勒斯坦問題早日得到全面、公正、持久解決而不懈努力；堅(jiān)定支持建立以1967年邊界為基礎(chǔ)、以東耶路撒冷為首都、擁有完全主權(quán)的、獨(dú)立的巴勒斯坦國；支持維護(hù)耶路撒冷宗教圣地歷史上形成的現(xiàn)狀；支持巴勒斯坦成為聯(lián)合國正式會(huì)員國；支持巴勒斯坦加強(qiáng)內(nèi)部團(tuán)結(jié)；支持巴勒斯坦在“土地?fù)Q和平”原則、聯(lián)合國有關(guān)決議、“兩國方案”等基礎(chǔ)上同以色列恢復(fù)和談，實(shí)現(xiàn)巴以和平共處。

　　二、巴方高度評(píng)價(jià)中華人民共和國主席習(xí)近平提出的全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議。雙方將開展積極合作，落實(shí)好上述倡議，共同推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

　　三、雙方將持續(xù)推進(jìn)共建“一帶一路”合作，充分發(fā)揮兩國經(jīng)貿(mào)聯(lián)委會(huì)機(jī)制作用，積極推進(jìn)中巴自由貿(mào)易區(qū)談判；持續(xù)推進(jìn)兩國文化、教育、新聞等領(lǐng)域交流合作。中方將繼續(xù)向巴方提供人道主義援助，支持巴方實(shí)施民生和發(fā)展建設(shè)項(xiàng)目；將繼續(xù)向巴方提供人員培訓(xùn)支持，幫助巴方加強(qiáng)能力建設(shè)；將繼續(xù)向巴方提供政府獎(jiǎng)學(xué)金名額，支持巴方將中文納入教育體系。巴方感謝中方長期以來為巴勒斯坦提供的無私幫助。

　　四、雙方將積極開展合作，推動(dòng)落實(shí)首屆中國－阿拉伯國家峰會(huì)成果，弘揚(yáng)中阿友好精神，攜手構(gòu)建面向新時(shí)代的中阿命運(yùn)共同體。

　　五、雙方將在地區(qū)和國際事務(wù)中加強(qiáng)協(xié)調(diào)配合，共同堅(jiān)持真正的多邊主義，捍衛(wèi)以聯(lián)合國為核心的國際體系、以國際法為基礎(chǔ)的國際秩序、以聯(lián)合國憲章宗旨和原則為基礎(chǔ)的國際關(guān)系基本準(zhǔn)則，共同反對霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治，推動(dòng)構(gòu)建新型國際關(guān)系。雙方支持弘揚(yáng)和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價(jià)值，尊重各國人民自主選擇適合本國國情的民主發(fā)展道路和社會(huì)政治制度，堅(jiān)決反對將人權(quán)問題政治化、工具化，堅(jiān)決反對任何國家以民主、人權(quán)為借口干涉別國內(nèi)政。

翻譯

搜索

復(fù)制