孔子故里，尼山圣境，仲夏之夜，高朋滿座。世界互聯網大會數字文明尼山對話近日在山東濟寧曲阜市召開，這既是一場觸摸歷史、擁抱未來的思維盛宴，也是一場跨越時空、超越國界的交流大會。
習近平總書記在6月2日召開的文化傳承發展座談會上強調，只有全面深入了解中華文明的歷史，才能更有效地推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，更有力地推進中國特色社會主義文化建設，建設中華民族現代文明。
作為儒家文化發源地，山東文脈綿長、底蘊深厚，如何從優秀傳統文化中汲取營養，讓傳統文化和現代文明有機交融？如何落實傳統文化創造性轉化、創新性發展？
立足傳統文化的沃土，山東守正創新，讓傳統文化在新時代綻放新光彩。
傳承：薪火相傳，筑牢現代文明發展根基
走進曲阜市息陬鎮北元疃村，村容整潔，古色古香。“善行義舉四德榜”“笑臉墻”上，道德模范、先進個人樹立標桿；不少莊戶門前掛著“最美家庭”“五好家庭”等榮譽牌。“榮譽雖小，意義重大。當評先樹優成為全村2000多名村民的共識，鄉風文明便水到渠成了。”村黨支部書記張佃壯很自豪。從2003年起，北元疃村就定期舉辦孝賢評比活動，讓優秀傳統文化成為改善鄉村治理的有力推手。
優秀傳統文化是一個國家、一個民族傳承和發展的根本，如果丟掉了，就割斷了精神命脈。近年來，山東始終將中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展擺在重要位置，探索將優秀傳統文化融入干部教育、基層治理、鄉村振興等工作中，為現代文明發展奠定深厚社會基礎和文化根基。
傳承傳統文化，黨員干部爭做先行者。2016年4月，山東省委組織部在曲阜建立了以政德為主題的教育基地——濟寧干部政德教育學院，并設立曲阜“三孔”、鄒城“兩孟”等30余處傳統文化現場教學點，至今已承接國家部委和31個省區市的各類培訓班1700余期，培訓學員10萬余人。
傳承傳統文化，學校教育至關重要。“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”在曲阜市實驗學校，瑯瑯的讀書聲飄至門外。校長李群堅信，“文化傳承就是要從娃娃抓起。”山東把優秀傳統文化教育作為實施素質教育的重要內容，在大中小學全面開設《中華優秀傳統文化》課程。
傳承傳統文化，家庭鄰里和為貴。因對自家分的耕地面積有異議，曲阜市石門山鎮北焦溝村村民翟彥菊找到分地時測量記錄的村民。在溝通過程中，因對問題理解不一樣，兩人差點發生口角，只好找到村委會，讓“講理員”評評理。“講理員”厘清事實，拉呱嘮嗑，勸雙方以和為貴。目前，“和為貴”社會治理服務中心遍地開花，已成為濟寧當地一個響當當的品牌，調解成功率達98.5%以上。
轉化：開放包容，賦予傳統文化生機和內涵
數字時代席卷而來，在新的時代背景下，中華優秀傳統文化如何進行創造性轉化，為現代文明提供精神動力和智力支持？
近年來，山東堅定文化自信，持續探索傳統文化的創造性轉化，成功舉辦了尼山世界文明論壇、孔子文化節、儒商大會、中國非物質文化遺產博覽會、山東文博會等活動，用文化的力量推動高質量發展。
中華文明具有突出的包容性，儒家文化崇尚以人為本、仁者愛人。數字化浪潮下，營造良好的營商環境，既需要開放包容的心態，更需要人本理念。
“真沒想到，兩個審批事項只需要提交一套材料、召開一次專家評審會議，這為我們項目建設節省了好多時間。”濟南市章丘區一家水利建設項目負責人說。
民惟邦本、政得其民。營造良好的營商環境，要在行政審批事項上做“減”法。濟南市深入推進“放管服”改革，不斷優化“極簡審批”。在市場準入方面，不斷擴大“即時審批”范圍，實現電子印章與電子營業執照同步發放；在工程建設項目方面，持續優化“拿地即開工、建成即使用”的審批模式。
將傳統文化創造性轉化，并賦予其新的生機和內涵。山東接續實施營商環境創新突破、創新提升行動，2020年以來，已連續發布4個優化營商環境行動方案。在全國工商聯組織的“萬家民營企業評營商環境”活動中，山東連續兩年入選營商環境最好的10個省份。
“真誠歡迎廣大企業家朋友選擇山東、創業山東、創富山東，實現優勢互補，共同發展，互利共贏，共創美好未來。”在世界互聯網大會數字文明尼山對話上，開放、包容的山東向世界發出邀約。
持續營造市場化、法治化、國際化一流營商環境，努力為各類企業、人才在山東發展提供優質服務，創造良好環境。近年來，山東聚力打造高效便捷的政務環境、公平競爭的市場環境、保障有力的要素環境、和諧穩定的人文環境、公開透明的法治環境、優質溫馨的服務環境，讓各類企業和經營主體輕裝上陣，安心發展，做大做強。
發展：兼收并蓄，高質量發展讓生活更美好
中華文明的內涵隨著時代的發展而豐富發展，其中重要路徑之一就是將中華優秀傳統文化與科學技術相互融合、相互促進。
世界互聯網大會秘書長任賢良說：“選擇孔子的誕生地、儒家思想的發源地舉辦數字文明對話，就是要探索人工智能將以何種形式促進人類文明發展，推動各方更好地挖掘歷史文化時代價值，加強國際人文交流合作，為人工智能技術的發展開辟新道路，共同推動人類文明事業發展進步。”
數字技術、數字經濟是世界科技革命和產業變革的先機。山東工業基礎雄厚，數字經濟潛力巨大。厚植歷史文化底蘊，山東秉持兼收并蓄思想，用數字賦能高質量發展。
青島瑞華集團是一家傳統服裝企業，隨著時代發展，生產周期長、物流成本高、庫存積壓等問題困擾企業發展。在工業互聯網平臺助力下，公司可進行全流程生產智造，企業訂單量增加了30%，訂單附加值提高了150%。
數字賦能，搭建平臺是關鍵。目前，全省各級工業互聯網平臺服務全省50多萬家中小企業，可量身定制數字化轉型方案。
數字賦能，新興業態是潛力。在尼山圣境，絢麗多彩的天幕表演、炫酷科技的無人機秀、浪漫炫目的煙火表演層出不窮；在孔子博物館，“大地球”、“孔子書墻”、《明版彩繪孔子圣跡圖》已經成為網紅打卡地……數字賦能文化“兩創”，山東將傳統文化融入尖端科技，推動文旅深度融合，讓傳統文化“活”起來，迸發出強勁的發展動能。
2000多年前，孔子提出“君子和而不同”，山東將以儒家思想為代表的中華文化帶向世界；2000多年后的今天，借勢“一帶一路”建設新的發展契機，山東進一步加快了對外開放步伐，建設對外開放新高地，目前已經與94個國家建立了618對國際友城和友好合作關系。
放眼今日齊魯大地，底蘊厚重、動能澎湃，這既是中華優秀傳統文化的生動體現，也是高質量發展的縮影。
山東省委書記林武在世界互聯網大會數字文明尼山對話上說，數字科技的發展離不開文化文明的引導，站在新的起點上，我們將積極推進中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，聚力優化數字社會新環境，把增進人民福祉作為數字化發展的出發點和落腳點，努力讓越來越多的人享有更加美好的數字生活。
《 人民日報 》（ 2023年06月30日 12 版）