圖①：中國國家版本館中央總館。
本報記者 陳 斌攝
圖②：青海省海東市，游客在河湟文化博物館參觀。
王 初攝（人民視覺）
圖③：貴州省黔西市水西街道綜合文化站，孩子們學(xué)習(xí)非遺文琴戲。
周訓(xùn)超攝（人民視覺）
習(xí)近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上強調(diào)，在新的起點上繼續(xù)推動文化繁榮、建設(shè)文化強國、建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，是我們在新時代新的文化使命。要堅定文化自信、擔(dān)當使命、奮發(fā)有為，共同努力創(chuàng)造屬于我們這個時代的新文化，建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明。
如何不斷深化對文化建設(shè)的規(guī)律性認識，更好擔(dān)負起新的文化使命，堅定文化自信自強？幾位全國政協(xié)委員結(jié)合實際工作談了體會和建議。
——編 者
只有全面深入了解中華文明的歷史，才能更有效地推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展
中國國家版本館黨委書記、館長劉成勇委員：
習(xí)近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上的重要講話，為新征程上扎實推進中華民族現(xiàn)代文明和社會主義文化強國建設(shè)指明了前進方向、提供了根本遵循。我們謹懷“建成”還要“用好”、“面世”更要“傳世”的奮斗之心，把總書記重要講話和重要指示精神落實到國家版本館事業(yè)發(fā)展全過程。
聚焦收藏主業(yè)，當好中華文明的傳承者。積極履行國家版本資源的規(guī)劃協(xié)調(diào)職能，面向基層、面向民間、面向海外，一體推進摸底調(diào)查和征集入藏，匯聚回流散佚在基層、流傳在民間、流布在海外的中華文明典籍資料，建設(shè)國家版本數(shù)據(jù)總庫，實現(xiàn)版本數(shù)據(jù)資源互聯(lián)互通，完整呈現(xiàn)中華歷史典籍版本的宏闊盛景。
強化保藏安全，當好中華文明的守護者。充分發(fā)揮國家版本館“一總?cè)帧辈季謨?yōu)勢，科學(xué)規(guī)劃版本資源分藏體系，加強異地災(zāi)備中心建設(shè)，實現(xiàn)分級分類、相互備份；推進版本保護創(chuàng)新技術(shù)研發(fā)，提升各類版本保護修復(fù)科技水平，實現(xiàn)中華文明載體永久安全保藏。
協(xié)調(diào)研究利用，當好中華文明的闡發(fā)者。在做好版本收藏主業(yè)的同時，加強版本研究闡發(fā)，做好中華版本總目等重點工程；打造版本學(xué)術(shù)著作和普及讀物出版品牌，辦好學(xué)術(shù)期刊和專業(yè)期刊；加強國家版本數(shù)據(jù)中心建設(shè)，打造一站式、公益性資源服務(wù)平臺。
推進文明交流，當好中華文明的傳播者。發(fā)揮文明標識作用，全面收藏各類經(jīng)典版本；組織辦好主題版本座談會，策劃開展特色版本展覽；策劃推出文瀚講堂等全民閱讀活動和文化交流日等文明交流互鑒活動，從版本文化的獨特視角講好中國故事，傳播好中國聲音。
國家大劇院院長王寧委員：
革故鼎新、與時俱進，是中華文明的精神氣質(zhì)，也是大劇院發(fā)展的動力源泉。多年來，國家大劇院致力于挖掘和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，舉辦一系列高水平的演出、藝術(shù)普及活動：推出多個弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的藝術(shù)節(jié)，展現(xiàn)民族音樂文化的藝術(shù)傳承與時代發(fā)展；創(chuàng)新舞臺表演方式，將古琴表演與編鐘、獸首鼎等文物巧妙融合，更具時代性和包容性；扎根中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，推出一系列觀照現(xiàn)實、歌頌平凡英雄的精品力作。為更有力地推進中國特色社會主義文化建設(shè)，建議：
提高政治站位，抓好成果轉(zhuǎn)化。深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上的重要講話精神，圍繞更好擔(dān)負起新的文化使命、努力建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，組織交流研討等活動。
著力打造精品力作。立足高品位、高水準的藝術(shù)定位，從中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中汲取養(yǎng)分，努力用現(xiàn)代藝術(shù)表達，推出一批思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的精品力作，講好中國故事，傳播好中國聲音。
增強中華文明傳播力影響力。充分發(fā)揮好平臺資源優(yōu)勢、集成優(yōu)勢，充分運用好國內(nèi)國際兩個市場、兩種資源，積極推動優(yōu)秀作品“揚帆出海”，通過“走出去”讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化閃耀世界舞臺。除了“走出去”，還要“請進來”，讓世界更深入了解中國、認識中國文化。
推進文化數(shù)字化，堅持科技賦能，深化線上線下“雙演模式”。借助高科技手段，不斷探索新的藝術(shù)形式，推動運營模式、藝術(shù)生產(chǎn)、傳播推廣、管理服務(wù)創(chuàng)新，促進新技術(shù)、新業(yè)態(tài)、新模式、新媒體有機融合。進一步解放思想、擴大開放，學(xué)習(xí)借鑒當代劇院運營和藝術(shù)發(fā)展的新經(jīng)驗、新成果，使劇院更符合時代進步潮流，更好引領(lǐng)社會風(fēng)尚。
把馬克思主義基本原理同中國具體實際、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合是必由之路
中國社會科學(xué)出版社黨委書記、社長趙劍英委員：
馬克思主義和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化彼此存在高度的契合性，兩者相結(jié)合造就了一個有機統(tǒng)一的新的文化生命體，同時又開啟了廣闊的理論和實踐創(chuàng)新空間。“第二個結(jié)合”筑牢了中國特色社會主義道路根基，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化讓中國特色社會主義道路有了更宏闊的歷史縱深和更深厚的文化根基，讓我們黨牢牢掌握思想和文化主動，并有力地作用于道路、理論和制度。
中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化源遠流長，是中華文明的智慧結(jié)晶。只有植根于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，馬克思主義真理之樹才能根深葉茂。因此，新時代新征程上堅持和發(fā)展馬克思主義，要牢牢把握和堅持“兩個結(jié)合”的深刻內(nèi)涵，一方面立足基本國情，順應(yīng)新時代新征程形勢任務(wù)發(fā)展變化的新要求，緊貼億萬人民創(chuàng)造性實踐，聚焦實踐遇到的新問題、改革發(fā)展穩(wěn)定存在的深層次問題、人民群眾急難愁盼問題、國際變局中的重大問題、黨的建設(shè)面臨的突出問題；另一方面，我們必須堅定歷史自信、文化自信，堅持古為今用、推陳出新，把馬克思主義思想精髓同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精華貫通起來、同人民群眾日用而不覺的共同價值觀念融通起來，充分吸收其中蘊含的治國理政的思想智慧、格物究理的思想方法、修身處世的道德理念，不斷賦予科學(xué)理論鮮明的中國特色，不斷夯實馬克思主義中國化時代化的歷史基礎(chǔ)和群眾基礎(chǔ)，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，讓馬克思主義在中國牢牢扎根。
全國政協(xié)常委、中國國家話劇院院長田沁鑫：
“第二個結(jié)合”是又一次的思想解放，讓我們能夠在更廣闊的文化空間中，充分運用中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的寶貴資源，探索面向未來的理論和制度創(chuàng)新。對文藝工作者來說，就是要守中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之正，創(chuàng)時代表達之新，塑造中華藝術(shù)的壯闊之美、神韻之意、豐姿之象，表達時代呼聲，振奮民族精神。建議：
堅持用數(shù)字科技賦能中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，打造高質(zhì)量數(shù)字文化內(nèi)容，加強數(shù)字演藝產(chǎn)業(yè)發(fā)展。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，離不開最新數(shù)字科技手段的賦能。激發(fā)優(yōu)秀藝術(shù)創(chuàng)作人才及科技團隊的創(chuàng)新創(chuàng)造活力，用數(shù)字科技放大、傳播中國審美，打造高質(zhì)量數(shù)字文化內(nèi)容，滿足人民日益增長的精神文化需求。加強政策引導(dǎo)和融資扶持，開發(fā)數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)新技術(shù)、新業(yè)態(tài)、新模式，支持全國范圍內(nèi)的數(shù)字劇場和數(shù)字文旅建設(shè)。
加強頂層設(shè)計，建立以政府為主導(dǎo)的管理機制、民間為主體的產(chǎn)業(yè)體系，增強中華文明影響力和傳播力。成立聯(lián)絡(luò)平臺，建立政府機構(gòu)與民間主體的溝通聯(lián)絡(luò)機制。加大資金投入，促進國內(nèi)市場傳播高質(zhì)量文化內(nèi)容，實現(xiàn)國內(nèi)國際雙循環(huán)。
在新的歷史起點上繼續(xù)推動文化繁榮、建設(shè)文化強國、建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，要堅定文化自信
全國政協(xié)常委、中國美術(shù)館館長吳為山：
堅持馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，擔(dān)負起新的文化使命，努力建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，文藝工作者必須堅定文化自信。高品質(zhì)服務(wù)要以人民群眾滿意為標準，強品牌、重創(chuàng)新、抓細節(jié)，不斷優(yōu)化提升，拓寬覆蓋面，推動全民美育。美術(shù)館發(fā)揮著文化傳承、傳播與浸潤人心的作用，要在繼承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，衍生出更美、更具有蓬勃生命力和創(chuàng)造性的新文化，使之與當代社會生活、當代文化發(fā)展、當代世界文明對話互鑒。因此，我們要將博物館里的傳統(tǒng)經(jīng)典和美術(shù)館里的現(xiàn)代作品有機結(jié)合，實現(xiàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代的對話，以深厚的文化積淀激發(fā)當代創(chuàng)新創(chuàng)造，通過新視角、新形式、新表達，使藏品“活起來”，從而更好地滿足人民日益增長的精神文化需求。
近30年來，我通過藝術(shù)創(chuàng)作積極傳承、弘揚中華美學(xué)精神，更加深刻地領(lǐng)悟到必須堅持“兩個結(jié)合”，堅定文化自信自強，傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，不斷培育和創(chuàng)造新時代中國特色社會主義文化，建立起新時代文化的價值體系、審美體系、創(chuàng)造體系、評價體系，推動文化繁榮發(fā)展。中國美術(shù)館將繼續(xù)在高質(zhì)量收藏、高水平利用、高品質(zhì)服務(wù)上下功夫，努力打造新時代人民群眾欣賞美術(shù)佳作、提升文化素養(yǎng)的國家級乃至世界級藝術(shù)殿堂。
北京大學(xué)中文系教授張頤武委員：
中華文明突出的連續(xù)性、創(chuàng)新性、統(tǒng)一性、包容性、和平性特性是中華文明生生不息、不斷發(fā)展的基礎(chǔ)。建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，既是中國式現(xiàn)代化歷史和現(xiàn)實的延伸，也是創(chuàng)造人類文明新形態(tài)的努力；既是將中華文明發(fā)揚光大的歷史賡續(xù)，也是在文化發(fā)展中創(chuàng)造新的高峰的現(xiàn)實追求。這種文化自信的建構(gòu)需要從現(xiàn)實中起步，建議：
加強文化建設(shè)。從理論上闡明文化傳承發(fā)展的作用和意義的同時，從多方面讓文化建設(shè)的成果為全體人民共享，提高全體人民的精神素質(zhì)，讓公眾能夠從中獲得凝聚力、向心力。讓中華民族現(xiàn)代文明發(fā)展的文化成果能夠成為強大的精神支撐，需要從文化的基礎(chǔ)建設(shè)上下功夫，提供更好的平臺，不斷發(fā)現(xiàn)新的增長點和可能性，讓中國的文化創(chuàng)造支撐和引領(lǐng)社會發(fā)展。
不斷增強中華文化的傳播力和影響力，讓中華文化的獨特魅力和普遍價值深入人心，在全球得到更多的理解和認知。這需要更好地拓展傳播路徑，改善傳播方式，提高傳播效能，將中國故事和中國價值傳揚世界。這兩方面既要讓理論和思考能夠以理服人，同時也需要以情動人，不斷在新的文化創(chuàng)造中凸顯中國魅力，不斷用更多生動實踐回應(yīng)現(xiàn)實問題。文化建設(shè)的基礎(chǔ)筑牢了，文化發(fā)展的作用凸顯了，就能激勵鼓舞整個社會，在為中國發(fā)展創(chuàng)造更好條件的同時，為人類的文明做出更多貢獻。
版式設(shè)計：沈亦伶
《 人民日報 》（ 2023年07月27日 18 版）