日媒公布妻子無法對丈夫說出口的真心話排行
【環球網綜合報道】雖說是長年住在一起的夫妻，但也并不是什么話都能對對方說。或許是害羞，或許是顧慮，總是會有些無法向對方說出口的事。Ranking.goo網站于2月20日-2月24日期間進行了問卷調查，向妻子們詢問無法對丈夫說出口的真心話有哪些，共收到了1047份有效問卷。
其中，排在第一位的是“一直以來都很謝謝你”，第二位是“希望你永遠都健康”，第四位是“能跟你在一起真幸福”，體諒對方的真心話排在了前面位置，實在是讓人感到很欣慰。有些在談戀愛時自然而然就能說出口的話，成為夫妻之后再說出口，反而令人感到害羞了。
同時入選第四位的“只要丈夫健康不在家也可以”是從電視廣告里誕生的短語， 曾是1986年日本U-can新語及流行語大獎的入選作品之一。雖然會因丈夫一心撲在工作上無暇顧及家庭或者擔心其工作過度損害健康而苦惱，但丈夫不在家的時候越多，相應地自己的自由時間也會增加，自己也會開心。而這是絕對不能在丈夫面前說出來的真心話。
另外，排在第8位的“希望能聽我說話”、“雖然知道他的心但希望他能稍微注意說話方式”等等，都是為了保持良好的夫妻關系希望能在細微之處進行改進。
有很多人覺得“反正都在一起生活”，不經意間就疏忽了與對方的交流。既然直接說難以說出口，那么偶爾利用郵件或寫信傳達自己的想法，不是既新鮮又是很好的一件事嗎？
以下是Ranking.goo網站公布的妻子無法對丈夫說出口的真心話排名前10位：
1. 一直以來都很謝謝你(100%)
2. 希望你一直都健康 (60.3%)
3. 家務沒有做得很好，對不起(46.2%)
4. 能跟你在一起真幸福 (42.3%)
4. 只要丈夫健康，他不在家也可以(42.3%)
6. 希望能幫我做家務(41.0%)
7. 希望能活得比我久(39.7%)
8. 希望能聽我說話(33.3%)
8. 雖然知道你的心但希望你能稍微注意說話方式(33.3%)
10. 自己在家很寂寞希望你能早點回家(30.8%)(實習編譯：吳曉靜 審稿：王歡)