“我期待有朝一日像爸爸那樣參加奧運會，參加青奧會是實現夢想的第一步。”作為美國前泳壇名將、1984年洛杉磯奧運會男子400米自由泳銀牌得主約翰·米凱寧的女兒，17歲的科特尼·米凱寧從小聽著父親講奧運故事長大，并“女承父業”成為一名游泳運動員，這次又因為參加青奧會而有了“奧運初體驗”。

　　記者在連日的采訪中發現，本屆青奧會上還有不少像科特尼這樣的“奧二代”。對于青奧盛會，他們說得最多的不是爭金奪銀，而是享受過程、廣交好友。在他們身上，奧林匹克精神得到傳承。

　　參賽呢，最重要的是開心

　　今天是青奧會游泳項目第2個比賽日，在上午進行的女子4×100米混合泳接力預賽中，科特尼所在的美國隊排名小組末位，無緣決賽。隨后，科特尼來到混合采訪區，和記者聊起自己的“奧運家庭”。

　　“是的，我爸爸以前是奧運選手。”談到父親，科特尼臉上泛起了笑，“他跟我說過好多年輕時的經歷。他一說‘想當年……’，我就知道他又要開始給我講奧運會、開幕式、比賽。從我記事起，就知道‘奧林匹克’這個詞了。”1984年洛杉磯奧運會，當時僅17歲的約翰·米凱寧是美國游泳隊中最年輕的隊員，最終奪得男子400米自由泳銀牌。

　　約翰退役后在藥廠做藥師，妻子是一家游泳俱樂部的教練。在媽媽指導下，科特尼7歲開始接觸游泳，參加過很多美國國內的比賽。在約翰看來，創辦青奧會可以讓青年人有機會感受、思考比賽，取得進步，“我年輕時就沒有這樣的機會。”不過，他認為最重要的是孩子們要玩得開心。科特尼也說：“爸爸常說‘參賽應享受過程’，這是他老叮囑我的一句。”

　　科特尼每天訓練兩三個小時，“游泳是很鍛煉人的體育運動，也是我和家人重要的生活內容。”對于女兒，約翰更是引以為豪，“哈，女承父業，這并不常見，作為父親我很走運。看著她游泳，十分有趣。”成長于“奧運家庭”，科特尼說自己沒有任何壓力，“這反而是動力，激勵我像爸爸那樣懷揣奧運夢想，享受努力的過程。”

　　科特尼主攻仰泳，她昨天在主項100米仰泳比賽中也未能晉級決賽。不過，這并不影響她享受青奧之旅，“除了比賽，這回還有很多值得期待的，我想認識好多好多新朋友。”

　　中國小馬術選手為父續夢

　　昨天的擊劍賽場，一名“奧二代”還拿到了冠軍。

　　美國女子花劍運動員薩布麗娜·馬希亞拉斯的父親格雷格·馬希亞拉斯曾3次參加奧運會，目前還是美國青奧擊劍隊教練。昨天的女子花劍個人賽中，薩布麗娜一路過關斬將，最終奪冠。比賽一結束，場邊的格雷格激動得跳了起來，與女兒擁抱在一起。“我為薩布麗娜感到驕傲，她做到了最好，這是一屆令人難忘的青奧會。”格雷格激動地說。

　　中國青奧代表團里也有“奧二代”在傳承父輩的夢想。

　　代表中國隊參加過北京奧運會的馬術選手、“農民馬王”李振強曾表示，北京奧運會是他第一次，也是最后一次參加的奧運會，“繼續奧運夢想，那是下一代人的事情了。”如今，他的兒子李耀峰參加了本屆青奧會馬術比賽。

　　李耀峰告訴記者，自己從小接觸馬術，比起半路出家的父親，少走了很多彎路，“馬術對我來說，更多的是興趣愛好，但對父親他們而言，有些沉重，因為還有責任、理想。”不過來到南京后，小李對馬術的理解更深了。他說，“青奧會讓我提前感受了奧運氛圍，希望將來有機會在奧運會上為父親的夢想而拼搏，為中國馬術榮譽而拼搏。” 本報記者 黃志陽 王洋(南京18日電)