人民網11月10日電 （溫靜）京時間11月9日下午，2014年中國足協杯決賽首回合比賽打響，山東魯能坐鎮主場迎戰江蘇舜天。最終，魯能主場以4-2戰勝舜天，在兩回合的決賽中占得先機。
比賽至第14分鐘，舜天獲得禁區前任意球，吉翔轟出一記世界波，球越過人墻在直接落入死角，舜天1-0客場領先魯能。第27分鐘，蒙蒂略右路角球開出，前點的麥克格文頭球擺渡，后點的洛維頭球接力攻門得手，魯能將場上比分扳成1-1平。第53分鐘，魯能前場連續傳遞，張弛橫傳門前，烏索插上頭球沖頂破門，魯能2-1反超比分。第59分鐘，澳大利亞籍主裁判判給魯能一粒點球，洛維騙過了門將，將球罰入網窩，魯能3-1領先舜天。第68分鐘，主裁判再次判給魯能一粒點球，洛維再次主罰，雖然鄧小飛碰到了皮球，但是球依然滾入球網，魯能4-1領先舜天。第72分鐘，舜天隊員外圍遠射，王大雷雙拳一擋，門前的吳曦挑射，皮球越過王大雷的十指關落入網窩，舜天將比分扳成2-4。
山東魯能出場陣容（4231）：25-王大雷；19-張弛、4-麥克格文、6-趙明劍、16-鄭錚；15-烏索、23-李微；21-劉彬彬（89’9-韓鵬）、30-蒙蒂略、13-張文釗（82’28-蒿俊閔）；10-洛維（87’31-阿洛伊西奧）
替補：1-楊程、8-王永珀、9-韓鵬、11-王彤、17-吳興涵、28-蒿俊閔、31-阿洛伊西奧
江蘇舜天出場陣容（361）：1-鄧小飛；6-安塔爾、3-埃雷爾森、2-李昂；23-任航、24-吉翔、22-吳曦、37-楊昊、28-楊笑天、20-孫可（81’8-劉建業）；11-艾利亞斯（72’40-托洛扎）
替補：26-關震、5-周云、8-劉建業、12-張曉彬、16-鄧卓翔、30-尹信榮、40-托洛扎
黃牌：魯能：85’烏索；舜天：37’吉翔、59’任航、68’吳曦、90’楊笑天
（本文圖片均為Osports全體育圖片社 版權作品 嚴禁轉載）