書法展示《學(xué)無止境》?!∈ケA_州立大學(xué)孔院供圖參賽選手展示才藝?!∈ケA_州立大學(xué)孔院供圖活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)?!∈ケA_州立大學(xué)孔院供圖評(píng)委們參與表演手語(yǔ)歌?!∈ケA_州立大學(xué)孔院供圖
中新網(wǎng)圣保羅5月23日電 (記者 林春茵)21日,由中國(guó)駐巴西大使館主辦,圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院承辦的第十六屆“漢語(yǔ)橋”世界中學(xué)生中文比賽巴西賽區(qū)預(yù)賽圓滿落幕。
來自巴西4所孔院和1家孔子課堂的10名選手參加比賽激烈角逐。米納斯·吉拉斯聯(lián)邦大學(xué)孔子學(xué)院的歐陽(yáng)大龍(Eric Phelipedos Reis Dias)摘得桂冠,圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院的吉博詩(shī)(Gibson Da Silva Viana)榮獲二等獎(jiǎng),圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院的羅明嫣(Lorrane Ariel Santana Lima)和米納斯·吉拉斯聯(lián)邦大學(xué)孔子學(xué)院的惠珍(Vitoria Prata Fernandes de Souza)榮獲三等獎(jiǎng)。
中國(guó)駐巴西大使館教育參贊王志偉在致辭中肯定了近年來中巴教育交流、孔院教學(xué)及文化傳播產(chǎn)出的成果,并期冀巴西學(xué)生在學(xué)習(xí)語(yǔ)言的同時(shí),到中國(guó)走一走、看一看,多看看了解中國(guó)的發(fā)展和進(jìn)步,與中國(guó)的青少年朋友多接觸、多交流;希望同學(xué)們通過學(xué)習(xí)漢語(yǔ),拓寬視野,為自己的未來發(fā)展注入新能量。
中國(guó)駐圣保羅總領(lǐng)館副總領(lǐng)事田玉震表示,“漢語(yǔ)橋”已成為連接中國(guó)與世界的“文化之橋、友誼之橋、心靈之橋”,為密切中巴人文交流、增進(jìn)友誼貢獻(xiàn)力量。
歐陽(yáng)大龍的演講妙語(yǔ)連珠,以《最美中國(guó)字》為題,從自己認(rèn)識(shí)的第一個(gè)象形字到“biang biang面”的”biang”,分享了自己對(duì)漢字的理解與喜愛。
吉博詩(shī)(Gibson Da Silva Viana)自幼學(xué)習(xí)漢語(yǔ),非常喜歡《中國(guó)思想史》中孔子的“自欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人”,他圍繞比賽主題“追夢(mèng)中文,不負(fù)韶華”分享了自己自幼學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的經(jīng)歷和心路歷程,表達(dá)自己想要成為中巴文化交流的橋梁的希望。
羅明嫣(Lorrane Ariel Santana Lima)則以《音樂——我的中文學(xué)習(xí)之光》為題,分享了自己學(xué)習(xí)中文的契機(jī)與成為中文翻譯的夢(mèng)想,表達(dá)了對(duì)音樂中國(guó)歌手許嵩的喜愛。她說,《素顏》不僅是中國(guó)很多“80后”“90后”的回憶,也是自己這位巴西“00后”青春中的重要部分。
賽場(chǎng)上,選手們還展示了詩(shī)朗誦、書法、舞蹈、樂器演奏、中文歌曲、太極扇、拳術(shù)等豐富多彩的才藝。
巴西圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院巴方院長(zhǎng)路易斯·安東尼奧·保利諾(Luis Antonio Paulino)充分肯定了圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院十五年來在巴西中文教育、文化傳播和深化中巴友誼所發(fā)揮的作用。他表示,“漢語(yǔ)橋”是學(xué)生展示漢語(yǔ)水平和中華才藝的舞臺(tái),同時(shí)也是一個(gè)選手檢驗(yàn)自己學(xué)習(xí)成果的好機(jī)會(huì)。
巴西圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)葉丹說,本次比賽特色鮮明,聽力和閱讀部分設(shè)置有獎(jiǎng)互動(dòng)環(huán)節(jié),嘉賓與觀眾不僅可以觀看精彩紛呈的比賽,也能以不同的形式融入其中;各輪比賽結(jié)束之后邀請(qǐng)?jiān)u委代表及時(shí)點(diǎn)評(píng),以賽促學(xué)的效果更加顯著。
本次比賽巴西多家孔子學(xué)院(課堂)中外方院長(zhǎng)和巴西僑界代表、孔子學(xué)院師生代表等共襄盛舉。獎(jiǎng)品由外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社提供。(完)