新華社渥太華9月6日電 通訊：93面小旗的苦痛訴說(shuō)——加拿大土著痛斥原住民兒童寄宿學(xué)校制度
新華社記者林威 李海濤
從8歲到20歲，帕特里克·德若奈爾一直在加拿大中部薩斯喀徹溫省一所博瓦爾印第安人寄宿學(xué)校就讀。如今，這所學(xué)校所在地已變成山崗上的一片空曠草地。但一想起這段遙遠(yuǎn)的就讀經(jīng)歷，今年已65歲的德若奈爾仍恐懼不已。
“如果學(xué)生犯錯(cuò)就會(huì)遭到辱罵、潑水、扇耳光、鞭打等種種虐待，施暴者既有老師又有修女，同學(xué)之間往往為了自保也難以友好相處，”德若奈爾說(shuō)，“我從來(lái)沒(méi)有告訴過(guò)父母關(guān)于這所學(xué)校的情況，因?yàn)槲液芎ε拢也桓艺f(shuō)一個(gè)字。”
近日，學(xué)校舊址的這片草地上擺放著不少童裝、玩具，還插著93面粉色小旗，代表當(dāng)?shù)卦∶癫孔逶谶@片草地新發(fā)現(xiàn)的93座疑似無(wú)標(biāo)記兒童和嬰兒墳?zāi)埂＿@是村民在以自己的方式紀(jì)念那些逝去的生命。
面對(duì)記者，村民們講述了此間代代相傳的不幸，以及對(duì)于用部族自己的方式擺脫困境的期許。
村民道恩·麥金泰爾是此次搜尋兒童遺骸行動(dòng)成員之一，她的父親曾在這所學(xué)校就讀。麥金泰爾說(shuō)，自己從小就聽(tīng)老人們悄悄議論印第安人寄宿學(xué)校兒童神秘死亡、學(xué)生遭受虐待和性侵等駭人事件，但沒(méi)有人敢公開(kāi)談?wù)摗Ｖ钡絻赡昵凹幽么蟾鞯仃懤m(xù)發(fā)現(xiàn)兒童遺骸后，當(dāng)?shù)夭砰_(kāi)始查驗(yàn)本地是否存在類(lèi)似的墳?zāi)埂?/p>
博瓦爾印第安人寄宿學(xué)校曾是當(dāng)?shù)刈铒@眼的建筑，在運(yùn)營(yíng)了100余年后于1995年被徹底拆毀。“寄宿學(xué)校里面有著太多不堪的回憶，給許多人留下的苦痛也久久揮之不去。”麥金泰爾說(shuō)，加拿大曾實(shí)施的原住民兒童寄宿學(xué)校制度讓幾代人受苦，是當(dāng)今土著社區(qū)酗酒、吸毒、暴力犯罪、幫派犯罪等諸多社會(huì)問(wèn)題的根源。即便這一制度在上世紀(jì)90年代已告終止，其負(fù)面影響如今依然存在。
加拿大聯(lián)邦成立后，逐步設(shè)立原住民兒童寄宿學(xué)校制度，試圖強(qiáng)制“同化”原住民，以“寄宿學(xué)校”名義強(qiáng)行將土著兒童與其家庭分離。加拿大真相與和解委員會(huì)稱(chēng)之為“文化種族滅絕”。
該委員會(huì)2015年公布的一份報(bào)告顯示，自19世紀(jì)40年代到20世紀(jì)90年代，至少有15萬(wàn)印第安人等原住民兒童被強(qiáng)制送入學(xué)校，現(xiàn)已發(fā)現(xiàn)4000多名兒童被虐致死。在加拿大不列顛哥倫比亞省、薩斯喀徹溫省、安大略省等多地原住民寄宿學(xué)校舊址附近，迄今已發(fā)現(xiàn)1700多座無(wú)標(biāo)記墳?zāi)埂?/p>
麥金泰爾認(rèn)為，原住民兒童寄宿學(xué)校制度把兒童從原生家庭中帶離，孩子們就難以學(xué)習(xí)和繼承其傳統(tǒng)價(jià)值觀。她說(shuō)：“一個(gè)人如果長(zhǎng)期遭受虐待，長(zhǎng)大后也往往會(huì)做出危害社會(huì)的事情，將其仇恨轉(zhuǎn)嫁到社會(huì)各個(gè)層面。而且，這種不良影響會(huì)像滾雪球一樣代代相傳。一個(gè)人要想擺脫這種困境，需要付出極大努力，更不用說(shuō)整個(gè)家庭、整個(gè)社區(qū)了。”
村民坎迪絲·保羅是當(dāng)?shù)貍鞒型林鴤鹘y(tǒng)文化的積極參與者，也是當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)應(yīng)急管理小組成員。她同意麥金泰爾的觀點(diǎn)，即寄宿學(xué)校不僅給幸存者、還給他們之后的幾代人都帶來(lái)了創(chuàng)傷。她的丈夫也曾在博瓦爾印第安人寄宿學(xué)校就讀。
她認(rèn)為，原住民兒童寄宿學(xué)校制度摧毀了土著人的自尊和身份認(rèn)同感，讓他們喪失自身的語(yǔ)言和文化，將“你不如白人”的烙印深深刻在幾代人的心中。要消除這一消極影響，需要付出幾代人的不懈努力。
她說(shuō)，受傷的土著社區(qū)如今急需得到療愈，但是需要用自己的方式，而不是加拿大政府那套自以為是的方式。“現(xiàn)階段，我們就想知道真相，找到死亡兒童和嬰兒的檔案，找回自我身份認(rèn)同，找回失去的文化和傳統(tǒng)，這才是我們希望的療愈方式。”