澳大利亞《時(shí)代報(bào)》12月6日文章，原題：中國難題 2012年，當(dāng)王霞(音)借到足夠多的錢，開始投資中國由建筑業(yè)驅(qū)動(dòng)的資源繁榮時(shí)，房地產(chǎn)和資源價(jià)格已飆漲8年。她所在的神木縣因地下500億噸的煤炭儲(chǔ)量，被稱為“中國的科威特”。據(jù)研究，神木40萬居民中，平均每100人就有1人積聚逾1億元的資產(chǎn)。
55歲的王從銀行和親戚那里籌集到100萬元，委托給一個(gè)豪車經(jīng)銷商。該經(jīng)銷商承諾給她超過銀行利息十倍的回報(bào)，同時(shí)以停滿寶馬、奧迪和路虎的展廳打消她的顧慮。但6個(gè)月后，展廳的汽車全都不翼而飛。對(duì)于神木的投資者來說，似乎沒有什么可以挽救。窟野河對(duì)岸的塔吊已幾乎停止運(yùn)轉(zhuǎn)，官員及其扶持的開發(fā)商已放棄建造一座新城的夢想。
瑞士信貸投資銀行亞洲區(qū)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家陶冬(音)表示，從中期來看，形勢會(huì)變得更艱難。無盡的基礎(chǔ)設(shè)施、房地產(chǎn)、出口和政府刺激的“黃金時(shí)代”一去不復(fù)返。本周的數(shù)據(jù)顯示，本已減速的中國制造業(yè)進(jìn)一步放慢速度，該國即將遭遇1990年以來最低的GDP增長率。
上月，世界大型企業(yè)研究會(huì)發(fā)布報(bào)告，預(yù)測本10年剩下時(shí)間中國的趨勢增長率將降至5.5%，至2025年將降至3.5%，除非進(jìn)行重大改革，為消費(fèi)者和私人投資者蓬勃發(fā)展提供空間和必要的機(jī)制。
結(jié)構(gòu)性改革在每個(gè)國家都是艱難的。中國知名經(jīng)濟(jì)學(xué)家余永定說：“幕后的政治非常重要。如果國家在政治上很穩(wěn)定，那么民眾會(huì)容忍領(lǐng)導(dǎo)層犯錯(cuò)誤。但政治上若沒那么強(qiáng)，那么往往會(huì)解決短期問題，把那些結(jié)構(gòu)性問題留給繼任者。”余和世界大型企業(yè)研究會(huì)中國中心主任霍夫曼都認(rèn)為，若別無選擇，習(xí)近平政府可能最終選擇解決該國的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)性問題。
余永定說：“必須積聚民心，這樣民眾就會(huì)理解，給予支持，然后說‘讓我們勒緊褲腰帶吧’。但我們尚未達(dá)到這個(gè)階段。我想習(xí)近平現(xiàn)正在鞏固領(lǐng)導(dǎo)地位，形成共識(shí)，然后執(zhí)行一些大刀闊斧的改革。打仗前必須做好準(zhǔn)備。”
最近幾周中國出現(xiàn)一些更為鼓舞人心的改革跡象，包括與澳大利亞簽署一項(xiàng)雄心勃勃的自貿(mào)協(xié)議。不過，在神木，時(shí)間貌似不夠了。曾經(jīng)最大的資源繁榮中心，如今只剩下數(shù)以千計(jì)的破產(chǎn)家庭以及一排排空蕩蕩的公寓和辦公樓，還有停業(yè)的奢侈品店和高檔餐廳。(作者約翰·加諾特，喬恒譯)