昨日，在大柵欄笤帚胡同37號，游客在參觀“內盒院”。本報記者 方非攝

　　本報記者 鞏崢 通訊員 曹蕾

　　給基礎設施陳舊落后的老院落，鑲個現代化的“內膽”——這個聽起來異想天開的創意，眼下已在大柵欄成功實踐。通過北京國際設計周，西城廣邀國內外設計才俊，將百年四合院設計、改造成為看著傳統、住著先進的“內盒院”。記者昨天從北京國際設計周大柵欄分會場了解到，在這片與天安門咫尺之遙的胡同區，正有越來越多的老院子在接受這種無損改造。

　　“無創手術”幫老院子解難

　　大柵欄是北京老城區內保留相對完整的歷史文化街區之一，和其他老城區一樣，它的保護、整治與復興面臨著種種難題。

　　西城區相關負責人介紹說，這里有很多典型的大雜院，院子中的增建建筑較多，主體建筑毀壞比較嚴重。如果其中某一戶或幾戶居民，想要按照傳統的方式改造自己的房子，難度將非常之大，甚至不可能實現。

　　于是，西城邀眾多中外設計師深入老城區出謀劃策，幫助改造平房院。畢業于麻省理工學院的設計師沈海恩和他的團隊，主導提出了“內盒院”的創意，巧妙地化解了困擾老四合院多年的難題。

　　設計師介紹說，所謂“內盒院”，就是在現有的四合院或房子內，插入一些預制的模塊內盒，形成一個個全新的“小房子”，相當于給老院子、老屋子，裝進了新“內膽”。

　　這些新“內膽”，整合了各類管線等設施，可以滿足水暖電等生活需求問題。設計師說，這其實就是用一種快速并影響較小的方式來更新傳統四合院，在盡量保留原有建筑的完整性、盡量少影響現有住戶的前提下，形成一個新的居住環境。

　　最先改造成為“內盒院”的，是大柵欄楊梅竹斜街72號。站在街道上看外觀，它就是普通的平房院，可走進去一瞧，別有洞天。果真是“舊瓶裝新酒”：設計師以老院為外殼，過去裸露的地皮上全鋪設了隔板，水電設備整體包裝，各有自己專門的區域。這樣一來，下雨不積水，刮風不起土，家用設施也更換一新，住著舒服多了，看著也別具韻味。

　　未來，西城區其他的傳統風貌保護區，也有望采取類似的方式進行改善，宜居、風貌二者兼得。

　　新創意美了胡同家園

　　如今，越來越多類似“內盒院”這樣的創意設計，像“無創手術”一樣，正在大柵欄不少老街深巷中推廣開來，既不大拆大建保住了老胡同，又讓它變得更宜居、更有活力。

　　在率先實施“內盒院”改造的楊梅竹斜街三井社區，設計方在原有思路上進行了更多的探索，應用了坡頂、夾層、超薄墻體、堆肥馬桶、凈化槽等更多的新技術與新產品，使得老院子享受到了更多現代科技帶來的便利。以至于現在，不少社區居民主動要求對自己的房屋進行這樣的改造。

　　即日起到“十一”長假的北京國際設計周期間，“內盒院”極其各種衍生創意，將在大柵欄笤帚胡同37號南屋得到全面系統的展示，詳細地介紹它的方方面面及日后的發展運營計劃。

　　大雜院老手藝打造新胡同

　　此外，改善居住條件的設計還有“微雜院”。設計師稱，“微雜院”是對典型的北京“大雜院”進行的更新式再造，通過植入微型藝術館和圖書館的空間和功能，使“微雜院”成為北京舊城胡同與四合院有機更新的另一種形態。

　　今年，設計師們還將以“雜院創想”和“手藝傳承”為重點，關注大柵欄地區普遍存在的居住空間狹小、房屋基礎設施落后等問題。設計師們打算與當地“土著”的傳統手工藝者合作，讓胡同變得既有現代氣息又不失傳統韻味。

　　大柵欄的三井社區，將成為眾多設計師實踐各自創意的基地。設計周期間，主辦方將圍繞“三井新社區建設”的主題，在楊梅竹斜街120號院系統地介紹大柵欄更新計劃從試點階段過渡到社區建設階段中社區的空間、經濟及文化方面的理論、研究及實踐方式。并邀請當地居民，一同為老街區的更新出謀劃策。

　　相關新聞

　　“土著”導游

　　帶您走進大柵欄

　　本報訊(通訊員 曹蕾)今年北京國際設計周期間，名為“講述老北京，走進大柵欄，文化探訪之旅”的活動，將讓各界游客真真切切地了解一下大柵欄的“那人那事”。

　　屆時，三位土生土長的當地居民將臨時擔當起“導游”的角色，帶您走進大柵欄地區有特色、有故事的居民家中，聽聽他們的經歷和故事，感受大柵欄的前世今生。為此，三位“導游”還專門準備了手繪的導覽圖，而這個導覽圖卻是由碳兒胡同小學的師生們共同創作的。